Tham khảo Bismarck (thiết giáp hạm Đức)

Ghi chú

  1. ↑ Tàu chiến Đức được đặt hàng dưới cái tên tạm thời: những bổ sung mới cho hạm đội được đặt một ký tự, trong khi những chiếc dự định để thay thế một tàu chiến cũ được đặt tên "Ersatz (tên tàu được thay thế)"; khi hoàn tất, nó sẽ được đặt cái tên dự định dành cho nó.
  2. ↑ SK là từ viết tắt của schiffskanone (pháo tàu chiến), C/34 cho biết Constructionjahr (năm chế tạo) là 1934, và L/52 biểu thị mối quan hệ giữa chiều dài và đường kính nòng pháo (calibres), có nghĩa là nòng pháo có chiều dài gấp 52 lần đường kính trong.
  3. ↑ Phía Anh không biết rằng các con tàu Đức đã hoán đổi vị trí đang khi trong eo biển Đan Mạch. Trinh sát viên bên trên Prince of Wales đã nhận định chính xác các con tàu, nhưng đã không thể thông tin đến Đô đốc Holland.
  4. ↑ Lütjens đối mặt với một tình thế khó xử. Ông được lệnh chỉ đối đầu với những tàu buôn đối phương chứ không phải tàu chiến, không nói đến những tàu chiến chủ lực.
  5. ↑ Smith là một trong số chín sĩ quan Hoa Kỳ được biệt phái sang Không quân Hoàng gia Anh như những quan sát viên đặc biệt

Chú thích

  1. 1 2 3 4 5 6 Gröner 1990, tr. 33
  2. ↑ Jackson 2002, tr. 24
  3. ↑ Campbell 1987, tr. 43
  4. ↑ Williamson 2003, tr. 21–22
  5. 1 2 3 Gröner 1990, tr. 35
  6. ↑ Williamson 2003, tr. 22
  7. ↑ Garzker 1985, tr. 203
  8. ↑ Gardiner 1980, tr. 16, 224
  9. ↑ Williamson 2003, tr. 43
  10. ↑ von Müllenheim-Rechberg 1980, tr. 29–30
  11. ↑ Grützner 2010, tr. 166
  12. ↑ Campbell1985, tr. 219
  13. 1 2 3 Garzker 1985, tr. 210
  14. ↑ von Müllenheim-Rechberg 1980, tr. 38
  15. ↑ von Müllenheim-Rechberg 1980, tr. 39
  16. ↑ von Müllenheim-Rechberg 1980, tr. 44–45
  17. ↑ Bercuson 2003, tr. 39
  18. ↑ Bercuson 2003, tr. 39–40
  19. ↑ Bercuson 2003, tr. 40
  20. ↑ Bercuson 2003, tr. 41
  21. ↑ Garzker 1985, tr. 210–211
  22. 1 2 Garzker 1985, tr. 211
  23. ↑ Bercuson 2003, tr. 43
  24. ↑ Bercuson 2003, tr. 44–45
  25. ↑ von Müllenheim-Rechberg 1980, tr. 71
  26. ↑ von Müllenheim-Rechberg 1980, tr. 74
  27. ↑ Bercuson 2003, tr. 55–56
  28. ↑ Bercuson 2003, tr. 63
  29. ↑ von Müllenheim-Rechberg 1980, tr. 76
  30. 1 2 Garzker 1985, tr. 214
  31. ↑ Bercuson 2003, tr. 64
  32. 1 2 Bercuson 2003, tr. 65
  33. ↑ Bercuson 2003, tr. 66–67
  34. ↑ Bercuson 2003, tr. 68
  35. ↑ Zetterling 2009, tr. 114
  36. ↑ von Müllenheim-Rechberg 1980, tr. 83
  37. ↑ von Müllenheim-Rechberg 1980, tr. 84
  38. ↑ Zetterling 2009, tr. 120
  39. ↑ Bercuson 2003, tr. 71
  40. ↑ Bercuson 2003, tr. 72
  41. ↑ Garzker 1985, tr. 215
  42. 1 2 Garzker 1985, tr. 216
  43. ↑ Bercuson 2003, tr. 126
  44. ↑ Bercuson 2003, tr. 126–127
  45. ↑ Bercuson 2003, tr. 127
  46. ↑ Bercuson 2003, tr. 129–130
  47. ↑ Bercuson 2003, tr. 132
  48. ↑ Bercuson 2003, tr. 133–134
  49. ↑ Garzker 1985, tr. 219–220
  50. ↑ Zetterling 2009, tr. 165
  51. ↑ Zetterling 2009, tr. 167
  52. 1 2 Bercuson 2003, tr. 151
  53. ↑ Garzker 1985, tr. 220
  54. ↑ Bercuson 2003, tr. 151–152
  55. ↑ Bercuson 2003, tr. 152–153
  56. 1 2 Bercuson 2003, tr. 153
  57. ↑ Bercuson 2003, tr. 155–156
  58. 1 2 Garzker 1985, tr. 223
  59. ↑ Zetterling 2009, tr. 176
  60. ↑ Zetterling 2009, tr. 176–177
  61. ↑ Bercuson 2003, tr. 162–163
  62. ↑ Bercuson 2003, tr. 164–165
  63. ↑ Kennedy 1991, tr. 79
  64. ↑ Bercuson 2003, tr. 165–166
  65. ↑ Garzker 1985, tr. 224
  66. ↑ Garzker 1985, tr. 226
  67. ↑ Bercuson 2003, tr. 167
  68. ↑ Bercuson 2003, tr. 168
  69. 1 2 Bercuson 2003, tr. 173
  70. ↑ Bercuson 2003, tr. 173–174
  71. ↑ Bercuson 2003, tr. 174–175
  72. ↑ Williamson 2003, tr. 33
  73. ↑ Bercuson 2003, tr. 175
  74. ↑ Zetterling 2009, tr. 192–193
  75. ↑ Garzker 1985, tr. 227
  76. ↑ Zetterling 2009, tr. 194–195
  77. 1 2 Garzker 1985, tr. 229
  78. ↑ Bercuson 2003, tr. 189
  79. ↑ Garzker 1985, tr. 229–230
  80. ↑ Garzker 1985, tr. 230
  81. ↑ Bercuson 2003, tr. 192–193
  82. ↑ Bercuson 2003, tr. 226
  83. ↑ Bercuson 2003, tr. 229–230
  84. ↑ Bercuson 2003, tr. 230–231
  85. ↑ Bercuson 2003, tr. 232–233
  86. ↑ Garzker 1985, tr. 231
  87. ↑ Garzker 1985, tr. 232
  88. ↑ Miller 1997, tr. 162
  89. ↑ Garzker 1985, tr. 233
  90. ↑ Zetterling 2009, tr. 234
  91. ↑ Zetterling 2009, tr. 233
  92. ↑ Zetterling 2009, tr. 235
  93. ↑ Zetterling 2009, tr. 236–237
  94. ↑ Bercuson 2003, tr. 258–259
  95. ↑ Bercuson 2003, tr. 259
  96. ↑ Bercuson 2003, tr. 259–261
  97. ↑ Garzker 1985, tr. 234
  98. ↑ Garzker 1985, tr. 234–235
  99. ↑ Garzker 1985, tr. 235–236
  100. ↑ Kennedy 1991, tr. 211
  101. 1 2 Garzker 1985, tr. 237
  102. ↑ Bercuson 2003, tr. 271–272
  103. ↑ von Müllenheim-Rechberg 1980, tr. 182
  104. ↑ Zetterling 2009, tr. 256–257
  105. ↑ Bercuson 2003, tr. 279
  106. ↑ Garzker 1985, tr. 237–238
  107. ↑ Bercuson 2003, tr. 286–287
  108. ↑ Bercuson 2003, tr. 288–289
  109. ↑ Bercuson 2003, tr. 290–291
  110. ↑ Garzker 1985, tr. 239
  111. 1 2 Kennedy 1991, tr. 246
  112. ↑ Bercuson 2003, tr. 291
  113. ↑ Bercuson 2003, tr. 292–293
  114. ↑ Bercuson 2003, tr. 293
  115. ↑ Bercuson 2003, tr. 295
  116. 1 2 Garzker 1985, tr. 246
  117. ↑ Bercuson 2003, tr. 297
  118. ↑ Wehrmacht Oberkommando 1985, tr. 538–540
  119. ↑ Wehrmacht Oberkommando 1985, tr. 542
  120. ↑ Wehrmacht Oberkommando 1985, tr. 544
  121. ↑ Niemi 2006, tr. 99
  122. ↑ Polmar 2009, tr. 251
  123. 1 2 Ballard 1990, tr. 221
  124. ↑ Ballard 1990, tr. 216
  125. ↑ Ballard 1990, tr. 194
  126. ↑ Ballard 1990, tr. 214
  127. ↑ Ballard 1990, tr. 191
  128. ↑ Jackson 2002, tr. 85
  129. ↑ Ballard 1990, tr. 214–215
  130. ↑ Jackson 2002, tr. 88
  131. ↑ Ballard 1990, tr. 177–178
  132. 1 2 3 4 Ballard 1990, tr. 215
  133. 1 2 3 4 5 Broad 2002

Thư mục sách

  • Ballard, Robert D. (1990). Bismarck: Germany's Greatest Battleship Gives Up its Secrets. Toronto, ON: Madison Publishing. ISBN 978-0-7858-2205-9. 
  • Bercuson, David J.; Herwig, Holger H. (2003). The Destruction of the Bismarck. New York, NY: The Overlook Press. ISBN 978-1-58567-397-1. 
  • Campbell, John (1985). Naval Weapons of World War II. London: Conway Maritime Press. ISBN 978-0-87021-459-2. 
  • Campbell, John (1987). “Germany 1906–1922”. Trong Sturton, Ian. Conway's All the World's Battleships: 1906 to the Present. London: Conway Maritime Press. ISBN 978-0-85177-448-0. 
  • Gardiner, Robert; Chesneau, Roger biên tập (1980). Conway's All the World's Fighting Ships, 1922–1946. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN 978-0-87021-913-9. OCLC 18121784. 
  • Garzke, William H.; Dulin, Robert O. (1985). Battleships: Axis and Neutral Battleships in World War II. Annapolis, MD: Naval Institute Press. ISBN 978-0-87021-101-0. 
  • Gröner, Erich (1990). German Warships: 1815–1945. Annapolis, MD: Naval Institute Press. ISBN 978-0-87021-790-6. 
  • Grützner, Jens (2010). Kapitän zur See Ernst Lindemann: Der Bismarck-Kommandant – Eine Biographie (bằng tiếng Đức). Zweibrücken, DE: VDM Heinz Nickel. ISBN 978-3-86619-047-4. 
  • Jackson, Robert (2002). The Bismarck. London: Weapons of War. ISBN 978-1-86227-173-9. 
  • Kennedy, Ludovic (1991). Pursuit: The Sinking of the Bismarck. London: Fontana. ISBN 978-0-00-634014-0. 
  • Miller, Nathan (1997). War at Sea: A Naval History of World War II. New York, NY: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-511038-8. 
  • Niemi, Robert (2006). History in the Media: Film and Television. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-952-2. 
  • Polmar, Norman; Cavas, Christopher P. (2009). Navy's Most Wanted. Washington, DC: Potomac Books. ISBN 978-1-59797-226-0. 
  • von Müllenheim-Rechberg, Burkhard (1980). Battleship Bismarck, A Survivor's Story. Annapolis, MD: Naval Institute Press. ISBN 978-0-87021-096-9. 
  • Williamson, Gordon (2003). German Battleships 1939–45. Oxford, England: Osprey Publishing. ISBN 978-1-84176-498-6. 
  • Wehrmacht Oberkommando (1985). Die Wehrmachtberichte 1939–1945 Band 1, 1. September 1939 bis 31. Dezember 1941 (bằng tiếng Đức). München: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG. ISBN 978-3-423-05944-2. 
  • Zetterling, Niklas; Tamelander, Michael (2009). Bismarck: The Final Days of Germany's Greatest Battleship. Drexel Hill, PA: Casemate. ISBN 978-1-935149-04-0. 

Tài liệu trực tuyến